Règlement

Pédalorail dans le Cantal : Voyages au Pays de Salers.

REGLEMENT DE POLICE ET DE SECURITE DE L'EXPLOITATION

La randonnée en Pédalorail demande un effort physique certain, sauf les Pédalorails à assistance électrique qui ne nécessitent aucun effort. Il est donc conseillé de choisir un circuit en fonction de ses capacités physiques à pédaler. En aucun cas le prestataire ne pourra être tenu responsable d'une éventuelle incapacité à utiliser le Pédalorail.

Règlement sècurité SAINT THIBERY (FRANCAIS, ANGLAIS, ALLEMAND)

CONSIGNES DE MISE A DISPOSITION

Tel: 06.01.71.20.49 et 06.37.57.57.94 RESERVATION UNIQUEMENT TELEPHONIQUE

REGLEMENT DE SECURITE 2016

ART 1 : Les sièges enfants sont obligatoires de 0 à 4 ans.


ART 2 : La distance de sécurité obligatoire entre chaque Pédalorail est de 100 M. Il est interdit de se mettre debout Sur le Pedalorail.


ART 3: La randonnée à Pédalorail demeure une promenade familiale et non une course de vitesse. Votre attention est donc fortement attirée sur les particularités et les dangers afférents à l’utilisation et à la circulation des Pédalorails.


ART 4 : Un marquage Hectométrique placé sur la voie vous permet d’indiquer votre position en cas d’incident.


ART 5 : Un Pedalorailne peut en aucun cas transporter 5 adultes, (4 adultes au maximum).


ART 6 : Les accotements caillouteux sont peu stables et chaotiques. Des vêtements adaptés ainsi que des chaussures fermées sont souhaitables.


ART 7 : Il est formellement interdit de descendre ou de monter en marche, ainsi que de se lever et de pédaler debout quand le Pédalorail est en mouvement.


ART 8 : La présence d’une personne majeure est obligatoire sur chaque Pédalorail.


ART9 : Les animaux voyagent sous la responsabilité de leur propriétaire.


ART 10 : Il est formellement interdit de fumerdurant le parcours ceci afin d’éviter les risques d’incendie.


ART 11 :Il est interdit de descendre ou de s’arrêter sur les ponts pour quelques motifs que se soit, en cas de panne lenuméro d’urgence se trouve sur le Pédalorail, veuillez contacter le responsable du Pédalorail.


ART 12 : En cas d’incendie prévenir le responsable d’exploitation qui avisera les services d’incendie et de secours.


ART 13 : Tout retour dépassant 2 heures sera facturé 25 EUROS l’heure entamée.


Art 14 : Le non-respect des dispositifs et consignes de sécurité engage la seule responsabilité des locataires et non celle de l’Association. Toute dégradation du matériel ou des installations due au non respect de ces consignes sera facturée au locataire. Des poursuites pourront-être engagées.

L’exploitant se réserve le droit d’apprécier et de modifier le présent règlement à tout moment et sans préavis


RECONNAIT AVOIR LOUE ET PRIS POSSESSION DU MATERIEL SUIVANT POUR UNE DUREE DE 1 HEURE 15 ENVIRON



Je reconnais avoir pris connaissance du règlement de sécurité et m’engage POUR MON GROUPE à le faire respecter.


SECURITY INSTRUCTION

Tel: 06.01.71.20.49 AND 06.37.57.57.94

SECURITY REGULATIONS 2016


ART 1: Child seats are obligatory for children aged 0 to 4 years.


ART 2 : The obligatory safety distance between the Pedalo-Rail is 100 m. It is strictly forbidden to stand up on the Pedalo-Rail.


ART 3 : The excursion with the Pedalo-Rail remains a family hike and is not a speed race.


ART 4 : A hectometre marking on the lane enables you to indicate your position in the event of an incident.


ART 5 : Under no circumstances can the Pedalo-Rail transport 5 adults (maximum 4 adults).


ART 6 : The stony verges are not very stable and can be chaotic.Adapted clothing as well as closed shoes are desirable.


ART 7 : It is strictly forfidden to get off or on while running. To get up and pedal standing up when the pedalo is in move.


ART 8 : The presence of one person of full age is obligatory on every Pedalo-Rail.


ART 9 : Animals travel under the responsibility of their proprietors.


ART 10 : It is formally forbidden to smoke during the course in order to avoid fire hazards.


ART 11 : It is forbidden to descend or to stop on the bridges for any reasons whatsoever, in the event of a breakdown, you will find the emergency number written on the Pedalo-Rail. Please contact the person in charge of the Pedalo-Rail.


ART 12 : In the event of fire, please inform the person in charge who will alert the fire brigade and the rescue services.


ART 13 : Every return exceeding 2 hourswill be charged 25 EUROS for every started hour.


Art 14 : The non-observance of these devices and security instructions engages the solely responsibility of the tenants and not the one of the association.
The tenant will be charged for any degradation of the material or the installations due to the non-respect of these instructions.Legal proceedings may be initiated.


The owner has the right to appreciate or modify the present regulations any time and without any notice.


THE TENANT RECOGNIZES TO HAVE RENTED AND TAKEN POSSESSEN OF THE FOLLOWING MATERIAL FOR APPROCIMATELY 1 HOUR 15 MINUTES


I recognize to have taken notice of the security regulations and sign FOR MY GROUP that they will be respected.


Règlement sècurité DES LACS (Laroquebrou) (FRANCAIS, ANGLAIS)

PEDALORAIL DE DRIGNAC

RESERVATION UNIQUEMENT TELEPHONIQUE AU : 04.71.69.15.15

REGLEMENT DE POLICE ET DE SECURITE DE L’EXPLOITATION


ART 1 : La distance de sécurité obligatoire entre chaque Pédalorail est de 50 M. Il est interdit de se mettre debout sur le Pédalorail.


ART 2 : La randonnée à Pédalorail demeure une promenade familiale et non une course de vitesse. Votre attention est donc fortement attirée sur les particularités et les dangers afférents à l’utilisation et à la circulation des Pédalorails. Il est formellement interdit de se tamponner !


ART 3 : Un marquage hectométrique placé sur la voie vous permet d’indiquer votre position en cas d’incident.


ART 4 : Un Pédalorail peut transporter 4 adultes au maximum ou 2 adultes et 3 enfants de -12 ans.


ART 5 : Les accotements caillouteux sont peu stables et chaotiques. Des chaussures adaptées sont souhaitables. Les Pédalorails peuvent projeter de l’eau souillée de rouille et de boue. Des vêtements adaptés sont conseillés.


ART 6 : Il est formellement interdit de descendre ou de monter en marche, ainsi que de se lever et de pédaler debout lorsque le Pédalorail est en mouvement.


ART 7 : La présence d’une personne majeure à l’avant est obligatoire sur chaque Pédalorail.


ART 8 : Vous vous promenez dans un site naturel fragile, respectez-le. Des vipères sillonnent les herbes et le Ballast longeant la voie. Il est déconseillé d’y marcher. Il est strictement interdit de fumer et de jeter les mégots même écrasés sur la voie ferrée.


ART 9 : les chiens sont acceptés à condition d’être tenus en laisse. Les animaux voyagent sous la responsabilité de leur propriétaire.


ART 10 : la Compagnie ne pourra être tenue responsable de toute panne ou retard éventuel et ce pour quelque motif que ce soit.


Art 11 : Le non-respect des dispositifs et consignes de sécurité engage la seule responsabilité des locataires et non celle de L’Association. Toute dégradation du matériel due au non respect de ces consignes sera facturée au locataire. Des poursuites pourront-être engagées.


L’exploitant se réserve le droit d’apprécier et de modifier le présent règlement à tout moment et sans préavis.


PEDALORAIL DES LACS

RESERVATION UNIQUEMENT TELEPHONIQUE AU : 04.71.62.10.00

REGLEMENT DE POLICE ET DE SECURITE DE L’EXPLOITATION


ART 1 : La distance de sécurité obligatoire entre chaque Pédalorail est de 50 M. Il est interdit de se mettre debout sur le Pédalorail.


ART 2 : La randonnée à Pédalorail demeure une promenade familiale et non une course de vitesse. Votre attention est donc fortement attirée sur les particularités et les dangers afférents à l’utilisation et à la circulation des Pédalorails. Il est formellement interdit de se tamponner !


ART 3 : Un marquage hectométrique placé sur la voie vous permet d’indiquer votre position en cas d’incident.


ART 4 : Un Pédalorail peut transporter 4 adultes au maximum ou 2 adultes et 3 enfants de -12 ans. En aucun cas 5 adultes.


ART 5 : Les accotements caillouteux sont peu stables et chaotiques. Des chaussures adaptées sont souhaitables. Les Pédalorails peuvent projeter de l’eau souillée de rouille et de boue. Des vêtements adaptés sont conseillés.


ART 6 : Il est formellement interdit de descendre ou de monter en marche, ainsi que de se lever et de pédaler debout lorsque le Pédalorail est en mouvement.


ART 7 : La présence d’une personne majeure à l’avant est obligatoire sur chaque Pédalorail.


ART 8 : Vous vous promenez dans un site naturel fragile, respectez-le. Des vipères sillonnent les herbes et le Ballast longeant la voie. Il est déconseillé d’y marcher. Il est strictement interdit de fumer et de jeter les mégots même écrasés sur la voie ferrée.


ART 9 : les chiens sont acceptés à condition d’être tenus en laisse. Les animaux voyagent sous la responsabilité de leur propriétaire.


ART 10 : la Compagnie ne pourra être tenue responsable de toute panne ou retard éventuel et ce pour quelque motif que ce soit.


Art 11 : Le non-respect des dispositifs et consignes de sécurité engage la seule responsabilité des locataires et non celle de L’Association. Toute dégradation du matériel due au non respect de ces consignes sera facturée au locataire. Des poursuites pourront-être engagées.


ART 12 : En cas d’incendie prévenir le responsable d’exploitation qui avisera les services d’incendie et de secours.


L’exploitant se réserve le droit d’apprécier et de modifier le présent règlement à tout moment et sans préavis.


RAILROAD COMPANY OF THE CANTAL DEPARTMENT

RESERVATION : 04.71.69.15.15

POLICE REGLEMENTATION AND EXPLOITATION SAVETY


ART 1 : The obligatory safety distance between each Pédalo-Rail is 50 m. It is strictly forbidden to stand up on the Pédalo-Rail.


ART 2 : The excursion on the Pédalo-Rail remains a family hike and is not a speed race. Therefore, your attention is strongly attracted to the special characteristics and dangers involved and to the circulation of Pedalo-Rails. It is formally forbidden to bump into other Pédalo-Rail!


ART 3 : A hectometre marked on the lane enables you to indicate your position in the event of an incident.


ART 4 : Pédalo-Raisl can transport a maximum of 4 adults or 2 adults and 3 children of -12 years.


ART 5 : The stony verges are not very stable and can be chaotic. Adapted shoes are desirable. The Pédalo-Rail can project water which is soiled of rust and mud. Adapted clothing is recommended.


ART 6 : It is strictly forbidden to get up and down, as well as to stand up and pedal in an upright position as long as the Pédalo-Rail is moving.


ART 7 : The presence of a person of full age is obligatory on every Pédalo-Rail.


ART 8 : You are visiting a fragile natural site, please respect it. Vipers furrow grasses and the ballast skirting the way. We recommend you not to walk there. It is strictly forbidden to smoke and throw the cigarette butts, even turned out, on the railway.


ART 9 : Dogs are accepted when kept on a leash. The animals travel under the responsibility of their owner.


ART 10 : The Company cannot be held responsible for any breakdown or possible delay, no matter for what reason.


Art 11 : The non-observance of these devices and security instructions engages the solely responsibility of the tenants and not the one of the association.
The Association. The tenant will be charged for any degradation of material due to the non-respect of these instructions. Legal proceedings may be initiated.


The owner reserves the right to appreciate or modify the present regulation any time and without any notice.


“Recognizes to have taken notice of the present regulations and to accept it without restriction”

PEDALORAIL ON THE LAKES

RESERVATION : 04.71.62.10.00

POLICE REGLEMENTATION AND EXPLOITATION SAVETY


ART 1 : The obligatory safety distance between each Pédalo-Rail is 50 m. It is strictly forbidden to stand up on the Pédalo-Rail.


ART 2 : The excursion on the Pédalo-Rail remains a family hike and is not a speed race. Therefore, your attention is strongly attracted to the special characteristics and dangers involved and to the circulation of Pedalo-Rails. It is formally forbidden to bump into other Pédalo-Rail!


ART 3 : A hectometre marked on the lane enables you to indicate your position in the event of an incident.


ART 4 : Pédalo-Raisl can transport a maximum of 4 adults or 2 adults and 3 children of -12 years. Under no circumstances 5 adults.


ART 5 : The stony verges are not very stable and can be chaotic. Adapted shoes are desirable. The Pédalo-Rail can project water which is soiled of rust and mud. Adapted clothing is recommended.


ART 6 : It is strictly forbidden to get up and down, as well as to stand up and pedal in an upright position as long as the Pédalo-Rail is moving.


ART 7 : The presence of a person of full age is obligatory on every Pédalo-Rail.


ART 8 : You are visiting a fragile natural site, please respect it. Vipers furrow grasses and the ballast skirting the way. We recommend you not to walk there. It is strictly forbidden to smoke and throw the cigarette butts, even turned out, on the railway.


ART 9 : Dogs are accepted when kept on a leash. The animals travel under the responsibility of their owner.


ART 10 : The Company cannot be held responsible for any breakdown or possible delay, no matter for what reason.


Art 11 : The non-observance of these devices and security instructions engages the solely responsibility of the tenants and not the one of the association.
The Association. The tenant will be charged for any degradation of material due to the non-respect of these instructions. Legal proceedings may be initiated.


ART 12 : ART 12: In the event of fire, please inform the person in charge who will alert the fire brigade and the rescue services.


The owner reserves the right to appreciate or modify the present regulation any time and without any notice.


“Recognizes to have taken notice of the present regulations and to accept it without restriction”

Règlement sècurité DRIGNAC (FRANCAIS, ANGLAIS)

PEDALORAIL DE DRIGNAC

RESERVATION UNIQUEMENT TELEPHONIQUE AU : 04.71.69.15.15

REGLEMENT DE POLICE ET DE SECURITE DE L’EXPLOITATION


ART 1 : La distance de sécurité obligatoire entre chaque Pédalorail est de 50 M. Il est interdit de se mettre debout sur le Pédalorail.


ART 2 : La randonnée à Pédalorail demeure une promenade familiale et non une course de vitesse. Votre attention est donc fortement attirée sur les particularités et les dangers afférents à l’utilisation et à la circulation des Pédalorails. Il est formellement interdit de se tamponner !


ART 3 : Un marquage hectométrique placé sur la voie vous permet d’indiquer votre position en cas d’incident.


ART 4 : Un Pédalorail peut transporter 4 adultes au maximum ou 2 adultes et 3 enfants de -12 ans


ART 5 : Les accotements caillouteux sont peu stables et chaotiques. Des chaussures adaptées sont souhaitables. Les Pédalorails peuvent projeter de l’eau souillée de rouille et de boue. Des vêtements adaptés sont conseillés.


ART 6 : Il est formellement interdit de descendre ou de monter en marche, ainsi que de se lever et de pédaler debout lorsque le Pédalorail est en mouvement.


ART 7 : La présence d’une personne majeure à l’avant est obligatoire sur chaque Pédalorail.


ART 8 : Vous vous promenez dans un site naturel fragile, respectez-le. Des vipères sillonnent les herbes et le Ballast longeant la voie. Il est déconseillé d’y marcher. Il est strictement interdit de fumer et de jeter les mégots même écrasés sur la voie ferrée.


ART 9 : les chiens sont acceptés à condition d’être tenus en laisse. Les animaux voyagent sous la responsabilité de leur propriétaire.


ART 10 : la Compagnie ne pourra être tenue responsable de toute panne ou retard éventuel et ce pour quelque motif que ce soit.


Art 11 : Le non-respect des dispositifs et consignes de sécurité engage la seule responsabilité des locataires et non celle de L’Association. Toute dégradation du matériel due au non respect de ces consignes sera facturée au locataire. Des poursuites pourront-être engagées.


L’exploitant se réserve le droit d’apprécier et de modifier le présent règlement à tout moment et sans préavis.


« Reconnais avoir pris connaissance du présent règlement et l’accepter sans restriction »


PEDALORAIL DES LACS

RESERVATION UNIQUEMENT TELEPHONIQUE AU : 04.71.62.10.00

REGLEMENT DE POLICE ET DE SECURITE DE L’EXPLOITATION


ART 1 : La distance de sécurité obligatoire entre chaque Pédalorail est de 50 M. Il est interdit de se mettre debout sur le Pédalorail.


ART 2 : La randonnée à Pédalorail demeure une promenade familiale et non une course de vitesse. Votre attention est donc fortement attirée sur les particularités et les dangers afférents à l’utilisation et à la circulation des Pédalorails. Il est formellement interdit de se tamponner !


ART 3 : Un marquage hectométrique placé sur la voie vous permet d’indiquer votre position en cas d’incident.


ART 4 : Un Pédalorail peut transporter 4 adultes au maximum ou 2 adultes et 3 enfants de -12 ans. En aucun cas 5 adultes.


ART 5 : Les accotements caillouteux sont peu stables et chaotiques. Des chaussures adaptées sont souhaitables. Les Pédalorails peuvent projeter de l’eau souillée de rouille et de boue. Des vêtements adaptés sont conseillés.


ART 6 : Il est formellement interdit de descendre ou de monter en marche, ainsi que de se lever et de pédaler debout lorsque le Pédalorail est en mouvement.


ART 7 : La présence d’une personne majeure à l’avant est obligatoire sur chaque Pédalorail.


ART 8 : Vous vous promenez dans un site naturel fragile, respectez-le. Des vipères sillonnent les herbes et le Ballast longeant la voie. Il est déconseillé d’y marcher. Il est strictement interdit de fumer et de jeter les mégots même écrasés sur la voie ferrée.


ART 9 : les chiens sont acceptés à condition d’être tenus en laisse. Les animaux voyagent sous la responsabilité de leur propriétaire.


ART 10 : la Compagnie ne pourra être tenue responsable de toute panne ou retard éventuel et ce pour quelque motif que ce soit.


Art 11 : Le non-respect des dispositifs et consignes de sécurité engage la seule responsabilité des locataires et non celle de L’Association. Toute dégradation du matériel due au non respect de ces consignes sera facturée au locataire. Des poursuites pourront-être engagées.


ART 12 : En cas d’incendie prévenir le responsable d’exploitation qui avisera les services d’incendie et de secours.


L’exploitant se réserve le droit d’apprécier et de modifier le présent règlement à tout moment et sans préavis.


« Reconnais avoir pris connaissance du présent règlement et l’accepter sans restriction »

RAILROAD COMPANY OF THE CANTAL DEPARTMENT

RESERVATION : 04.71.69.15.15

POLICE REGLEMENTATION AND EXPLOITATION SAVETY


ART 1 : The obligatory safety distance between each Pédalo-Rail is 50 m. It is strictly forbidden to stand up on the Pedalo-Rail.


ART 2 : The excursion on the Pédalo-Rail remains a family hike and is not a speed race. Therefore, your attention is strongly attracted to the special characteristics and dangers involved in the circulation of Pedalo-Rails. It is formally forbidden to bump into other Pédalo-Rail!


ART 3 : A hectometre marked on the lane enables you to indicate your position in the event of an incident.


ART 4 : Pédalo-Rail can transport a maximum of 4 adults or 2 adults and 3 children of -12 years


ART 5 : The stony verges are not very stable and can be chaotic. Adapted shoes are desirable. The Pédalo-Rail can project water which is soiled of rust and mud. Adapted clothing is recommended.


ART 6 : It is strictly forbidden to get up and down the Pédalo-Rail as well as to stand up and pedal in an upright position as long as the Pédalo-Rail is moving.


ART 7 : The presence of a person of full age is obligatory on every Pédalo-Rail.


ART 8 : You are visiting a fragile natural site, please respect it. Vipers furrow grass and the ballast skirting the way. We recommend you not to walk there. It is strictly forbidden to smoke and throw the cigarette butts, even turned out, on the railway.


ART 9 : Dogs are accepted if kept on a leash. Animals travel under the responsibility of their proprietors.


ART 10 : The Company cannot be held responsible for any breakdown or possible delay, no matter for what reason.


Art 11 : The non-observance of these devices and security instructions engages the solely responsibility of the tenants and not the one of the association.


The Association. The tenant will be charged for any degradation of material due to the non-respect of these instructions. Legal proceedings may be initiated.


The owner reserves the right to appreciate or modify the present regulation any time and without any notice.


“Recognizes to have taken notice of the present regulations and to accept it without restriction”


PEDALORAIL ON THE LAKES

RESERVATION : 04.71.62.10.00

POLICE REGLEMENTATION AND EXPLOITATION SAVETY


ART 1 : The obligatory safety distance between each Pédalo-Rail is 50 m. It is strictly forbidden to stand up on the Pédalo-Rail.


ART 2 : The excursion on the Pédalo-Rail remains a family hike and is not a speed race. Therefore, your attention is strongly attracted to the special characteristics and dangers involved and to the circulation of Pedalo-Rails. It is formally forbidden to bump into other Pédalo-Rail!


ART 3 : A hectometre marked on the lane enables you to indicate your position in the event of an incident.


ART 4 : Pédalo-Raisl can transport a maximum of 4 adults or 2 adults and 3 children of -12 years. Under no circumstances 5 adults.


ART 5 : The stony verges are not very stable and can be chaotic. Adapted shoes are desirable. The Pédalo-Rail can project water which is soiled of rust and mud. Adapted clothing is recommended.


ART 6 : It is strictly forbidden to get up and down, as well as to stand up and pedal in an upright position as long as the Pédalo-Rail is moving.


ART 7 : The presence of a person of full age is obligatory on every Pédalo-Rail.


ART 8 : You are visiting a fragile natural site, please respect it. Vipers furrow grasses and the ballast skirting the way. We recommend you not to walk there. It is strictly forbidden to smoke and throw the cigarette butts, even turned out, on the railway.


ART 9 : Dogs are accepted when kept on a leash. The animals travel under the responsibility of their owner.


ART 10 : The Company cannot be held responsible for any breakdown or possible delay, no matter for what reason.


Art 11 : The non-observance of these devices and security instructions engages the solely responsibility of the tenants and not the one of the association.


The Association. The tenant will be charged for any degradation of material due to the non-respect of these instructions. Legal proceedings may be initiated.


ART 12 : In the event of fire, please inform the person in charge who will alert the fire brigade and the rescue services.


The owner reserves the right to appreciate or modify the present regulation any time and without any notice.


“Recognizes to have taken notice of the present regulations and to accept it without restriction”